15352806160  18147062812  15247076160

视频作品

航拍内蒙古大兴安岭英文版

千河百媚转,万山鸟平穿,

25900多座山峰汇聚成山的海洋。

10.67万平方公里的生态功能地域

缔造了中国最大的国有林区。


Birds fly across thousands of meandering rivers and mountain ranges.

More than 25900 ridges upon ridges extend endlessly as a vast ocean.

The 10.67 square kilo land of ecological importance nourishes

the largest state-owned forest of the country. 

 

航拍内蒙古大兴安岭


Aerial Video of the Greater Khingan Range, Inner Mongolia

 

内蒙古大兴安岭,

犹如一笔浓绿的天毫在鸡冠之顶挥就而成。

中国唯一集中连片,面积最大、纬度最高、保持最完好原始泰加林在这里延伸,

黑龙江、嫩江源头在这里奔涌。

寒温带气候制造出了四时纯美的磅礴——


The Greater Khingan Range

looks like a tuft of deep green hair on the top of cockscomb.

The only continuous extent of virgin forest, the largest in area, and the one situated at the highest latitude in the country stretch for some one thousand miles.

The Heilongjiang River and Nenjiang River have their origins here.

 Its cold temperate climate has carved out breathtaking natural beauty in all seasons.


1.2万平方公里的湿地,

会同覆盖率为78.39%的森林与亚马逊雨林比肩,

向地球献上了两大肺叶的精髓。

这里7100多条河流葱盈着万物生灵,

也抚育了千百年来北方民族的生息繁衍。


A 12,000 square kilo wetland

of up to 78.39% forest coverage is comparable to the Amazon rain forest

as two largest green lungs on earth.

Here flow more than 7100 rivers,

providing cradles of all living beings and habitats to northern ethnic groups down the centuries. 


在内蒙古大兴安岭的东南部,

亿万年的地质变迁不仅为林区留下了丰富的矿藏,

还为这里建造了一座座“火山地质博物馆”


The southeast part of the Greater Khingan Range

thanks to geological evolution over some one hundred million years.

is home to not only rich mineral reserves,

but also to a Museum of  Volcanoes and Geology


“母树绿暗幼树鲜,嫩绿草原相映妍”。

内蒙古大兴安岭千峰苍翠,盛世兴林,

8.37万平方公里的森林

呵护着松嫩平原和呼伦贝尔草原。

这里的人们,远离尘埃,

在浩瀚的内蒙古大兴安岭怀中,

得以享受世界上最珍贵的纯净。


Under dark green mature trees grow fresh and tender small trees, with verdant grasslands side by side.

The Greater Khingan Range

is lush and thriving.

The 8.37 square kilo forest

nurtures Songnen Plain and Hulunbuir Pasture.

The people living here can enjoy the most invaluable purity far away

from any dust in the world in the arms of the vast Greater Khingan Range. 

评论

2019/10/29

伊苑赭艺美术培训

感谢摄影师拍摄 的大兴安岭视频,也是我的家乡很熟悉那里特有的风景,春季里大河跑冰排,山野里沁人心脾的粉红达达香花

2019/03/14

大兴安岭

惟妙惟肖,酣畅淋漓

留言

验证码: